Медицинский перевод

Развитие медицины провоцирует спрос на переводы медицинских текстов. Каждое государство имеет свой уровень развития медицины и опыт, которым может поделиться с миром посредством качественного перевода.

Перевод медицинских документов, статей, справок и других материалов считается одним из самых сложных направлений. Поэтому для достоверной передачи смысла текста и терминологии переводчику необходимо хорошо знать данную область деятельности.

Бюро переводов «Федерация» предлагает профессиональные услуги переводчиков со вторым высшим медицинским образованием – это гарантирует безупречное качество переведенной документации.

Письменный медицинский перевод

Перевод медицинских текстов – одна из востребованных услуг бюро «Федерация». Мы предлагаем переводы любой сложности для разных медицинских документов:

  • медицинские заключения;
  • документация в связи с регистрацией лекарств;
  • инструкции к лекарствам;
  • протоколы испытаний медикаментов;
  • фармацевтические документы;
  • медицинские статьи для журналов, литература.

Основными клиентами «Федерация» являются крупные производители фармацевтической продукции. Мы осуществляем медицинские переводы с английского, французского, немецкого и других языков на русский. Мы работаем с более чем 50-ю языками мира. Дополнительная услуга – нотариальное заверение переводов медицинских документов.

Устный медицинский перевод

В числе прочего бюро «Федерация» предлагает услуги устного перевода, в том числе медицинской тематики. Кроме обычных требований, к устному переводчику в данном случае предъявлены следующие требования:

  • понимание межкультурных различий стран;
  • отличное знание медицинской терминологии;
  • полнота и точность перевода;
  • конфиденциальность информации.

Подготавливая медицинские переводы, наши специалисты работают над каждым словом, понимают его смысл и важность.

Звоните нам: +7 (495) 980-13-23

Стоимость медицинского перевода

Если вам необходимо срочно заказать медицинский перевод, уточнить стоимость услуги можно двумя способами:


Наши менеджеры проконсультируют вас по ориентировочной стоимости медицинского перевода, а также помогут уточнить детали и договориться о встрече в бюро.

Наши преимущества

Работа бюро «Федерация» основана на десятилетнем опыте. Мы предлагаем своим заказчикам следующие преимущества сотрудничества:

  • Безупречное качество перевода: об этом свидетельствует налаженная работа с иностранными компаниями.
  • Укомплектованный штат: у нас работают профессиональные переводчики со вторым медицинским образованием, а также носители языка.
  • Короткие сроки работы: если вам срочно нужен медицинский перевод высокого качества, мы предоставим его в точном соответствии со сроками.
  • Дополнительные услуги: при необходимости мы нотариально заверяем переводы медицинских документов.

Наши клиенты