4Медицинский перевод

Медицинские переводы профессионального уровня

В последние несколько лет спрос на срочные услуги бюро переводов медицинских документов существенно возрос. Это связано с тем, что уровень медицины в каждом государстве стремится вверх, в связи с чем появляется множество документов, требующих перевода.

Одними из крупнейших заказчиков наших услуг являются фармацевтические компании, вышедшие на мировой рынок. За годы сотрудничества с нами они успели убедиться в том, что мы ответственно и грамотно подходим к оказанию услуг, выполняя переводы на высшем уровне.

Вместе с этим стоит заметить, что перевод медицинской документации – одна из сложнейших областей нашей работы. Медицинскому переводчику нужно быть максимально ответственным и аккуратным, ведь важно не просто механически перевести наименования, но и отразить полную суть понятий. Кроме того, необходимо умело работать с медицинской терминологией.

При необходимости выполнить медицинский перевод документов, различных статей и текстов на английский или немецкий язык с русского, или наоборот - смело обращайтесь в наше бюро. Многие наши специалисты помимо филологического имеют медицинское образование, что дает им возможность  справляться с работой любой сложности. Мы возьмемся за перевод:

  • документации, используемой для регистрации лекарственных препаратов;
  • врачебных заключений, в числе которых могут быть больничные листы, медицинские полисы, результаты диагностики и многое другое;
  • инструкций к лечебным препаратам;
  • статей, литературы или материалов из журналов;
  • фармацевтических документов и аннотаций;
  • протоколов испытаний медикаментов и др.

Звоните нам: +7 (495) 118-42-97

Перевод медицинских документов, заключений, справок и статей осуществляется нашим агентством в Москве на немецкий и любой другой язык. После перевода Вы можете поручить нам нотариальное заверение, которое будет сделано максимально оперативно.

Также у нас можно заказать устный перевод, который нередко требуется на конференциях международного масштаба, посвященных медицинским темам. Наши переводчики прекрасно знают медицинскую терминологию и осведомлены о межкультурных различиях. Профессионалы без труда обеспечат грамотный перевод, к которому выдвигаются самые жесткие требования относительно точности, полноты сведений, а также конфиденциальности.

Мы считаем, что каждое слово имеет значение, и готовы доказать свою ответственность на практике, выполняя срочный устный или письменный перевод медицинской литературы, документов или заключений на немецкий, английский и прочие языки. Чтобы узнать все об условиях сотрудничества, а также получить консультацию по интересующим Вас вопросам, предлагаем связаться с нами при помощи указанных вверху страницы контактов. Мы готовы ответить вам по телефону или на электронную почту, предоставив развернутую информацию по срокам, спектру оказываемых услуг и стоимости переводов.

Наши клиенты